جدول جو
جدول جو

معنی خوش آوازی - جستجوی لغت در جدول جو

خوش آوازی(خوَشْ / خُشْ)
خوش صدائی. خوش نغمه ای. خوش الحانی:
خوش آوازی نالۀ چنگ او
خبر دادش از روی گلرنگ او.
نظامی.
جهانجوی را زآن دل آرام چست
خوش آوازی و خوبی آمد درست.
نظامی
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از خوش آواز
تصویر خوش آواز
دارای آواز و صدای خوشایند و دلنشین
خوش خوٰان، خوش لحن، خوش نوا، خوش الحان، خوش گو، خوش سرا، عالی آوازه
فرهنگ فارسی عمید
(خوَشْ / خُشْ)
ناخوش آواز بودن. آواز منکر داشتن. آواز خوش نداشتن. صفت ناخوش آواز
لغت نامه دهخدا
(خوَشْ / خُشْ خوا / خا)
خفتن براحت و آرامی چون خفتن طبیعی. (یادداشت بخط مؤلف). مقابل بدخوابی: پس تدبیر تری بازآوردن بر دست گیرند و تدبیر خوشخوابی او کنند. (ذخیرۀ خوارزمشاهی). شراب کم در صورت مساعدت مزاج سبب خوش خوابی است. (ذخیرۀ خوارزمشاهی) ، مستی و شهلایی (در صفت چشم زیبا) :
گرفته دستۀ نرگس بدستش
به خوشخوابی چو نرگسهای مستش.
نظامی
لغت نامه دهخدا
(خوَشْ / خُشْ نَ)
خوش نوائی. خوش صدائی. خوش آهنگی
لغت نامه دهخدا
(خوَشْ / خُشْ نَ)
خوش آوازی. خوش آهنگی. خوش صدائی
لغت نامه دهخدا
(خوَشْ / خُشْپَرْ)
عمل خوش پرواز. حالت خوش پرواز
لغت نامه دهخدا
(خوَشْ / خُشْ)
خوش صدائی. خوش آوازی:
کوه دانش را چو داود از نفس
منطق الطیر از خوش آوائی فرست.
خاقانی
لغت نامه دهخدا
(خوَشْ / خُشْ)
خوش صدا. خوش الحان. خوش نغمه. خوش نوا. (یادداشت مؤلف) : و چون سخن گوید خوش سخن و خوشگوی و خوش زبان و خوش آواز باشد. (ترجمه طبری بلعمی).
یکی پای کوب و دگر چنگ زن
سدیگر خوش آواز و انده شکن.
فردوسی.
بیارید گویا منادی گری
خوش آواز وز نامداران سری.
فردوسی.
برفتی خوش آواز گوینده ای
خردمند و درویش جوینده ای.
فردوسی.
مجلس نیکو آراستند و غلامان ماهرویان بسیار ایستاده و مطربان همه خوش آواز در میان. (تاریخ بیهقی).
چو در سبزکله خوش آواز راوی
سراینده بلبل ز شاخ صنوبر.
ناصرخسرو.
ز گنبد چو یک رکن گردد خراب
خوش آواز را ناخوش آید جواب.
نظامی.
زآن هر دو بریشم خوش آواز
برساز بسی بریشم ساز.
نظامی.
مرغ ز داود خوش آوازتر
گل ز نظامی شکراندازتر.
نظامی.
سدیگر خوش آوازی و بانگ رود
که از زهره خوشتر سراید سرود.
نظامی.
مغنی بیا چنگ را ساز کن
بگفتن گلو را خوش آواز کن.
نظامی.
ای دریغا مرغ خوش آواز من
ای دریغا همدم و همراز من.
مولوی.
چهارم خوش آوازی که بحنجرۀ داودی آب را از جریان... بازدارد. (گلستان). خطیبی کریه الصوت خود را خوش آواز پنداشتی. (گلستان).
بنال بلبل مستان که بس خوش آوازی.
سعدی.
روی خوش و آواز خوش دارند هر یک لذتی
بنگر که لذت چون بود محبوب خوش آواز را.
سعدی.
ز چنگ زهره شنیدم که صبحدم می گفت
غلام حافظ خوش لهجۀ خوش آوازم.
حافظ.
- ناخوش آواز، کریه الصوت. بدصوت: ناخوش آوازی ببانگ بلند قرآن همی خواند. (گلستان).
خدای این حافظان ناخوش آواز
بیامرزاد اگر ساکن بخوانند.
سعدی.
، نرم سخن. ملایم گوی. (یادداشت بخط مؤلف) :
چو بشنید بهرام ازاو بازگشت
که بدساز دشمن خوش آواز گشت.
فردوسی
لغت نامه دهخدا
تصویری از گوش آوایی
تصویر گوش آوایی
خوب فهم کردن شنیده ها و یاد گرفتن آنها
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از خوش آواز
تصویر خوش آواز
خوش نغمه، خوشنوا
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از گوش نوازی
تصویر گوش نوازی
نوازش گوش
فرهنگ لغت هوشیار
خوش الحان، خوشخوان، خوش نغمه، خوش نوا، خواننده، قوال، مغنی
متضاد: بدآواز
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تصویری از خوش توازن
تصویر خوش توازن
متوازنةً بشكل جيدٍ
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از خوش توازن
تصویر خوش توازن
Wellrounded
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از خوش توازن
تصویر خوش توازن
bien équilibré
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از خوش توازن
تصویر خوش توازن
よくバランスの取れた
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از خوش توازن
تصویر خوش توازن
اچھا متوازن
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از خوش توازن
تصویر خوش توازن
ভালভাবে সুষম
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از خوش توازن
تصویر خوش توازن
vizuri sawa
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از خوش توازن
تصویر خوش توازن
iyi dengelenmiş
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از خوش توازن
تصویر خوش توازن
잘 균형 잡힌
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از خوش توازن
تصویر خوش توازن
seimbang dengan baik
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از خوش توازن
تصویر خوش توازن
מאוזן היטב
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از خوش توازن
تصویر خوش توازن
संतुलित
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از خوش توازن
تصویر خوش توازن
สมดุลดี
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از خوش توازن
تصویر خوش توازن
goed gebalanceerd
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از خوش توازن
تصویر خوش توازن
ben equilibrato
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از خوش توازن
تصویر خوش توازن
bem equilibrado
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از خوش توازن
تصویر خوش توازن
平衡良好的
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از خوش توازن
تصویر خوش توازن
dobrze zrównoważony
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از خوش توازن
تصویر خوش توازن
добре збалансований
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از خوش توازن
تصویر خوش توازن
gut ausgewogen
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از خوش توازن
تصویر خوش توازن
хорошо сбалансированный
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از خوش توازن
تصویر خوش توازن
bien equilibrado
دیکشنری فارسی به اسپانیایی